1982 Custom OffShorer Marine Montecarlo 30

Imbarcazione storica appena terminato il restauro (2020) - motori e invertitori revisionati a zero ore da Riva Montecarlo.
Verniciatura completa (con smontaggio di tutto a bordo) - rinforzo specchio di poppa - rifacimento di tutti i legni di bordo - tappezzeria interna ed esterna nuova - nuovo parabrezza in plexiglass - porta ingresso cabina nuova - equilibratura assi ed eliche - boccole cavalletti nuove - pulizia serbatoi benzina - stereo Hi-Fi Blaupunkt con AUX in pozzetto - bussola Riviera revisionata - cavi manette nuovi - timoneria Seastar nuova - quadro strumenti nuovo - impianto elettrico nuovo - strumentazione VDO nuova.

English
Historic boat just finished the restoration (2020) - engines and inverters overhauled to zero hours from Riva Montecarlo.
Full painting (with disassembly of everything on board) - aft mirror reinforcement - refurbishment of all onboard wood - new interior and exterior upholstery - new plexiglass windshield - new cabin door - balancing axes and el New - cleaning gasoline tanks - Hi-Fi Blaupunkt stereo with AUX in cockpit - revised Riviera compass - new handcuff cables - new Seastar wheelhouse - new instrument panel - new electrical system - new VDO instrumentation.

Française
Bateau historique vient de terminer la restauration (2020) - moteurs et onduleurs révisés à zéro heure de Riva Montecarlo.
Peinture complète (avec démontage de tout ce qui se trouvait à bord) - renforcement du miroir arrière - remise à neuf de tout le bois à bord - nouvelle sellerie intérieure et extérieure - nouveau pare-brise en plexiglas - nouvelle porte de cabine - axes d’équilibrage et el New - nettoyage des réservoirs d’essence - Haute-Fi Blaupunkt stéréo avec AUX dans le cockpit - compas Riviera révisé - nouveaux câbles de menottes - nouvelle timonerie Seastar - nouveau tableau de bord - nouveau système électrique - nouvelle instrumentation VDO.

Deutsch
Historisches Boot gerade die Restaurierung (2020) beendet - Motoren und Wechselrichter auf Null Stunden von Riva Montecarlo überholt.
Komplette Lackierung (mit Demontage von allem an Bord) - Achter-Spiegelverstärkung - Sanierung aller Bordholz - neue Innen- und Außenpolsterung - neue Plexiglas-Windschutzscheibe - neue Kabinentür - Ausgleichsachsen und el New - Reinigung von Benzintanks - Hi-Fi Blaupunkt Stereoanlage mit AUX im Cockpit - überarbeiteter Riviera-Kompass - neue Handschellenkabel - neues Seastar-Radhaus - neues Instrumentenpanel - neues Elektrisches System - neue VDO-Instrumentierung.

Español
Barco histórico acaba de terminar la restauración (2020) - motores e inversores revisados a cero horas de Riva Montecarlo.
Pintura completa (con desmontaje de todo a bordo) - refuerzo de espejo de popa - renovación de toda la madera a bordo - nueva tapicería interior y exterior - nuevo parabrisas de plexiglás - nueva puerta de cabina - ejes de equilibrado y el Nuevo - limpieza de tanques de gasolina - Hi-Fi Blaupunkt estéreo con AUX en cabina - brújula Riviera revisada - nuevo cable de esposa - nuevo panel de ruedas Seastar - nuevo panel de instrumentos - nuevo sistema eléctrico - nuevo sistema eléctrico.

Россию
Историческая лодка только что закончила реставрацию (2020) - двигатели и инверторы отремонтированы до нуля часов от Рива Монтекарло.
Полная роспись (с разборкой всего на борту) - кормовое зеркало арматуры - ремонт всего бортового дерева - новый интерьер и внешняя обивка - новое лобовое стекло плексигласа - новая дверь кабины - балансировка осей и эль-Нью - очистка бензиновых баков - Hi-Fi Blaupunkt стерео с AUX в кабине - пересмотренный компас Ривьера - новые кабели наручников - новая колесная панель Seastar - новая панель приборов- новая.