2000 Beneteau First 47.7

DOMESTIC EQUIPMENT
Hot/Cold Pressure water system
Airconditioning with 3 units (saloon/master cabin/aft cabins)
ENO 2-burner s/ cooker/oven
Whirlpool Microwave
Saltwater foot pump at galley
large top-loading freezer
Chest opening fridge
Engine driven compressor unit for freezer
Kettle

NAVIGATION EQUIPMENT:
B&G Network Autopilot at helm (type 2 ram)
2 x B&G Tridata at p/s helms
Navionics portable GPS/Plotter
Garmin GHS10i VHF
ICOM IC-M35 hand held VHF
SAFETY EQUIPMENT
Fire Blanket
Manual/Automatic bilge pumps
Buoyancy aids
2 x Fire extinguishers

INVENTORY
Electric Anchor Windlass
CQR main anchor with 30mchain & warp
Sprayhood
Casamare retractable teak cockpit table
Sun awning
New bronze seacocks/thru-hulls
Cockpit Cushions
Moorings, fenders, sundry deck ware
SPARS AND RIGGING
Fractional Sloop with triple set of aft-winged spreaders
Slab reefing mast and furling forestay
New standing rigging (2019)
Symmetrical Spinnaker gear
Adjustable backstay. Rigid boom vang.
Lewmar Blocks & Pulleys
Lazy Bag & Lazy Jacks
Facnor mainsail mast track
Sparcraft mast and boom

SAILS AND WINCHES
Furling Genoa (original– Dacron)
Semi-batten Mainsail (original– Dacron)
Symmetrical Spi c/w snuffer
2 x Lewmar ST58 primary winches at cockpit
2 x Lewmar ST48 secondary winches at cockpit
2 x Lewmar STE44 electric winches at coach roof

MACHINERY
Engine: 75 HP YANMAR 3JH3TE DIESEL ENGINE
Shaft drive with 3-blade Maxprop feathering prop
Engine hrs: 644 [September 2020]
Fuel capacity: 240 ltrs
Water capacity: 1000 ltrs (3 tanks)
Holding tank: 80 ltrs

ELECTRICS AND GENERATOR
12v / 220v including shore-supply and mains
3 x 140Ah Champion service batteries
1 x 90Ah Champion starter battery
Victron Automatic battery charger (new 2018)
Vetus MT-206 6.0KVA generator (139 hrs)

ACCOMMODATION
8 berths in 3 double cabins + convertible saloon
2 heads (master cabin en-suite) with wash-basin, manual toilets and shower

Italiano
ATTREZZATURE DOMESTICHE
Sistema di acqua a pressione calda/fredda
Aria condizionata con 3 unità (cabine di saloon/master/cabina di poppa)
ENO 2-bruciatore s/ forno
Microonde Whirlpool
Pompa del piede di acqua salata a cambusa
grande congelatore a caricamento superiore
Frigorifero per l'apertura del torace
Unità compressore azionata dal motore per congelatore
Bollitore

ATTREZZATURE DI NAVIGAZIONE:
B&G Network Autopilot al timone (tipo 2 ram)
2 x B&G Tridata a timoni p/s
Navionics PORTATILE GPS/Plotter
Garmin GHS10i VHF
ICOM IC-M35 mano tenuta VHF
ATTREZZATURE DI SICUREZZA
Coperta di fuoco
Pompe di sentite manuali/automatiche
Ausili per la galleggiabilità
2 x Estintori

Inventario
Ancora elettrica Windlass
CQR ancora principale con 30mchain & warp
Cagnari
Tavolo cabina di pilotaggio in teak retrattile Casamare
Tenda solare
Nuovi pavoni/thru-scafi in bronzo
Cuscinetti per pozzetti
Ormeggi, parafanghi, vari deck ware
SPARS E SARTIAME
Sloop frazionario con triplo set di spalmatori ad ala di poppa
Albero di barriera lastra e furti forestale
Nuovo sartiame in piedi (2019)
Attrezzatura Spinnaker simmetrica
Backstay regolabile. Rigida vang del braccio.
Lewmar Blocks & Pulleys
Lazy Bag & Lazy Jacks
Pista albero facnor mainsail
Albero e boom di Sparcraft

VELE E VERRICELLI
Furling Genova (originale– Dacron)
Semi-batten Mainsail (originale– Dacron)
Spi simmetrico c/w snuffer
2 x lewmar ST58 surriscelli primari alla cabina di pilotaggio
2 x lewmar ST48 arrizzetti di cabina di pilotaggio
2 x Lewmar STE44 argano elettrici sul tetto del pullman

Macchine
Motore: 75 HP YANMAR 3JH3TE DIESEL ENGINE
Azionamento ad albero con puntello di piume Maxprop a 3 pale
Ore del motore: 644 [settembre 2020]
Capacità di carburante: 240 ltrs
Capacità idrica: 1000 ltrs (3 serbatoi)
Serbatoio di tenuta: 80 ltrs

ELETTRICO E GENERATORE
12v / 220v compresa l'alimentazione a terra e la rete elettrica
3 batterie di servizio 140Ah Champion
1 batteria di avviamento 1 x 90Ah Champion
Caricabatterie Victron Automatic (nuovo 2018)
Vetus MT-206 Generatore da 6,0 KVA (139 ore)

Alloggio
8 posti barca in 3 cabine doppie : berlina cabriolet
2 teste (cabina principale en-suite) con lavabo, servizi igienici manuali e doccia

Française
MATÉRIEL DOMESTIQUE
Système d’eau à pression chaude/froide
Climatisation avec 3 unités (cabines saloon/cabine principale/arrière)
ENO 2-brûleur s/ cuiseur/four
Whirlpool Micro-ondes
Pompe de pied d’eau salée à la cuisine
grand congélateur à chargement supérieur
Réfrigérateur d’ouverture de coffre
Unité de compresseur entraînée par le moteur pour congélateur
Bouilloire

MATÉRIEL DE NAVIGATION :
Pilote automatique réseau B&G à la barre (type 2 ram)
2 x Tridata B&G aux barres p/s
Navionics GPS portable /Plotter
Garmin GHS10i VHF
ICOM IC-M35 tenu vhf à main
ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ
Couverture d’incendie
Pompes manuelles/automatiques de cale
Aides à la flottabilité
2 x Extincteurs

Inventaire
Windlass d’ancrage électrique
Ancre principale CQR avec 30mchain & warp
Sprayhood
Table rétractable de cockpit en teck de Casamare
Auvent solaire
Nouveaux robinets de bronze/thru-coques
Coussins de cockpit
Mouillages, ailes, articles de pont divers
SPARS ET GRÉEMENT
Sloop fractionné avec triple ensemble d’épandeurs à ailes arrière
Mât de récif de dalle et forestay de furling
Nouveau gréement debout (2019)
Engrenage symétrique spinnaker
Backstay réglable. Rigid boom vang.
Blocs lewmar et poulies
Sac paresseux - Jacks paresseux
Piste de mât de la voile principale de Facnor
Mât et perche de Sparcraft

VOILES ET TREUILS
Furling Gênes (original- Dacron)
Semi-batten Mainsail (original– Dacron)
Snasser symétrique spi c/w
2 x treuils primaires Lewmar ST58 au cockpit
2 x Treuils secondaires Lewmar ST48 au cockpit
2 x Treuils électriques Lewmar STE44 au toit de l’autocar

Machines
Moteur: 75 HP YANMAR 3JH3TE DIESEL ENGINE
Entraînement d’arbre avec l’accessoire de plume de 3 lames de Maxprop
Moteur hrs: 644 [Septembre 2020]
Capacité de carburant: 240 ltrs
Capacité d’eau : 1000 ltrs (3 réservoirs)
Réservoir de retenue: 80 ltrs

ÉLECTRICITÉ ET GÉNÉRATEUR
12v / 220v incluant l’approvisionnement à terre et le réseau
Batteries de service 3 x 140Ah Champion
Batterie de démarrage 1 x 90Ah Champion
Chargeur de batterie automatique Victron (nouveau 2018)
Générateur Vetus MT-206 6.0KVA (139 heures)

Hébergement
8 couchettes dans 3 cabines doubles + berline convertible
2 têtes (cabine principale avec salle de bains) avec lavabo, toilettes manuelles et douche

Deutsch
HAUSHALTSAUSSTATTUNG
Heiß-/Kaltdruckwassersystem
Klimaanlage mit 3 Einheiten (Limousine/Master-Kabine/Aft-Kabinen)
ENO 2-Brenner s/ Herd/Backofen
Whirlpool Mikrowelle
Salzwasser-Fußpumpe an der Galeere
großer Top-Lade-Gefrierschrank
Brustöffnungkühlschrank
Motorbetriebene Kompressoreinheit für Gefrierschrank
Wasserkocher

NAVIGATIONSGERÄTE:
B&G Network Autopilot am Steuer (Typ 2 RAM)
2 x B&G Tridata am steuerstand
Navionics tragbares GPS/Plotter
Garmin GHS10i VHF
ICOM IC-M35 handgehaltener UkW
SICHERHEITSAUSRÜSTUNG
Feuerdecke
Manuelle/automatische Bilgenpumpen
Auftriebshilfen
2 x Feuerlöscher

Inventar
Elektrische Ankerwinde
CQR Hauptanker mit 30mchain & Warp
Sprayhood
Casamare versenkbarer Teak-Cockpittisch
Sonnenmarkise
Neue Bronze-Seehähne/Durchrümpfe
Cockpit Kissen
Liegeplätze, Kotflügel, Sonnendeckware
SPARS UND RIGGING
Fractional Sloop mit dreifachen Satz von achtflügeligen Streuern
Plattenriffmast und Furling Forestay
Neue Stand-Rigging (2019)
Symmetrisches Spinnaker-Getriebe
Einstellbare Backstay. Starrer Ausleger vang.
Lewmar Blocks & Pulleys
Lazy Bag & Lazy Jacks
Facnor Großsegel-Mastbahn
Sparcraft Mast und Boom

SAILS UND WINCHES
Furling Genua (Original– Dacron)
Semi-batten Mainsail (original– Dacron)
Symmetrischer Spi c/w Snuffer
2 x Lewmar ST58 Primärwinden im Cockpit
2 x Lewmar ST48 Sekundärwinden im Cockpit
2 x Lewmar STE44 elektrische Winden auf dem Busdach

Maschinen
Motor: 75 PS YANMAR 3JH3TE DIESEL ENGINE
Wellenantrieb mit 3-Blatt Maxprop Federstütze
Motor:: 644 [September 2020]
Kraftstofftank: 240 lrs
Wassertank: 1000 ltr (3 Tanks)
Haltetank: 80 ltr

ELECTRICS UND GENERATOR
12v / 220v inklusive Landversorgung und Netz
3 x 140Ah Champion Servicebatterien
1 x 90Ah Champion Starterbatterie
Victron Automatisches Ladegerät (neu 2018)
Vetus MT-206 6.0KVA Generator (139 Std.)

Unterkunft
8 Liegeplätze in 3 Doppelkabinen + Cabrio-Limousine
2 Köpfe (Master-Kabine en-suite) mit Waschbecken, Handtoiletten und Dusche

Español
EQUIPO DOMÉSTICO
Sistema de agua a presión caliente/fría
Aire acondicionado con 3 unidades (saloon/cabina principal/cabinas de popa)
ENO 2-quemador s / cocina / horno
Whirlpool Microwave
Bomba de pie de agua salada en la cocina
gran congelador de carga superior
Refrigerador de apertura de pecho
Unidad de compresor accionada por motor para congelador
Hervidor

EQUIPO DE NAVEGACIóN:
Piloto automático de red B&G al timón (carnero tipo 2)
2 x B&G Tridata en los timones p/s
Navionics GPS/Plotter portátil
Garmin GHS10i VHF
ICOM IC-M35 sostenida VHF
EQUIPO DE SEGURIDAD
Manta de fuego
Bombas de sentina manuales/automáticas
Ayudas a la flotabilidad
2 x extintores de incendios

Inventario
Ancla eléctrica Windlass
Ancla principal CQR con 30mchain & warp
Sprayhood
Mesa de cabina de teca retráctil Casamare
Toldo solar
Nuevos gallos de bronce/cascos
Cojines de cabina
Amarres, guardabarros, artículos de cubierta
SPARS Y APAREJOS
Sloop fraccionado con triple conjunto de esparcidores de ala izquierda
Mástil de arrecife de losa y forestay peludo
Nuevo aparejo de pie (2019)
Equipo Spinnaker simétrico
Respaldo ajustable. Vano rígido del boom.
Lewmar Blocks & Pulleys
Lazy Bag & Lazy Jacks
Pista de mástil Facnor mainsail
Mástil y pluma de Sparcraft

VELAS Y CABRESTANTES
Furling Genoa (original– Dacron)
Semi-batten Mainsail (original– Dacron)
Spi simétrico c/w snuffer
2 x cabrestantes primarios Lewmar ST58 en la cabina
2 x cabrestantes secundarios Lewmar ST48 en la cabina
2 x lewmar STE44 cabrestantes eléctricos en el techo del autocar

Maquinaria
Motor: MOTOR DIÉSEL DE 75 HP YANMAR 3JH3TE
Accionamiento de eje con punta de pluma Maxprop de 3 palas
Motor hrs: 644 [Septiembre 2020]
Capacidad de combustible: 240 ltrs
Capacidad de agua: 1000 ltrs (3 tanques)
Tanque de retención: 80 ltrs

ELECTRICS Y GENERATOR
12v / 220v incluyendo suministro de costa y red eléctrica
3 x 140Ah Baterías de servicio Champion
1 x 90Ah Champion batería de arranque
Victron Cargador automático de baterías (nuevo 2018)
Generador Vetus MT-206 6.0KVA (139 hrs)

Alojamiento
8 literas en 3 cabinas dobles + berlina convertible
2 cabezales (cabina principal en-suite) con lavabo, aseos manuales y ducha

Россию
ОТЕЧЕСТВЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Система водоснабжения горячего/холодного давления
Кондиционер с 3 единицами (салон/мастер-кабина/афт-кабины)
ENO 2-burner s/ cooker/oven
Микроволновая печь Whirlpool
Солтвотер ногой насос на камбузе
большой топ-загрузки морозильник
Холодильник для вскрытия сундука
Двигатель приводом компрессорный блок для морозильной камеры
Чайником

НАВИГАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ:
Автопилот сети БЗГ у руля (тип 2 барана)
2 х БЗГ Тридата у руля р/с
Navionics портативный GPS/Plotter
Garmin GHS10i VHF
ICOM IC-M35 рука держала VHF
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
Огненный Бланкет
Ручные/автоматические насосы
Помощь плавучести
2 x Огнетушители

Инвентаризация
Электрический якорь Windlass
Основной якорь СЗР с 30мцепом и деформацией
Распыление
Casamare выдвижной тик кабины стол
Солнечный тент
Новые бронзовые морские коки/через корпуса
Подушки кабины
Причалы, крылья, разные изделия палубы
ЛОНЖЕРОНЫ И ФАЛЬСИФИКАЦИИ
Фракционный Sloop с тройным набором афт-крылатых распределителей
Плита рифов мачты и furling forestay
Новая стоящая фальсификация (2019)
Симметричное снаряжение Spinnaker
Регулируемый backstay. Строгий бум ванг.
Блокы Льюмара и Пулли
Ленивый мешок и ленивые валеты
Facnor mainsail мачты трек
Мачта и бум Sparcraft

ПАРУСА И ЛЕБЕДКИ
Фурлинг Генуя (оригинал - Dacron)
Полубитен Майнсаил (оригинал - Dacron)
Симметричный Spi c/w нюхатель
2 х Lewmar ST58 основные лебедки в кабине
2 х Lewmar ST48 вторичные лебедки в кабине
2 х Lewmar STE44 электрические лебедки на крыше автобуса

Машины
Двигатель: 75 л.с. YANMAR 3JH3TE DIESEL ENGINE
Валовой привод с 3-лезвия Maxprop пернатых реквизит
Часы двигателя: 644 (сентябрь 2020 г.)
Емкость топлива: 240 л.с.
Емкость воды: 1000 ltrs (3 бака)
Холдинг танк: 80 ltrs

ЭЛЕКТРИКА И ГЕНЕРАТОР
12v / 220v включая береговые поставки и
3 х 140Ah Чемпион сервисные батареи
1 х 90Ah Чемпион стартер батареи
Автоматическое зарядное устройство Victron (новый 2018)
Генератор Vetus MT-206 6.0KVA (139 часов)

Номера
8 причалов в 3 двухместных каютах и кабриолет салоне
2 головки (мастер-кабина ан-люкс) с мытьем бассейна, ручные туалеты и душ