2009 Beneteau First 35

Cruising meets racing in this compact Beneteau First 35. Packing lots for her size, she comes equipped with race-ready sails and enough room for weekends at anchor. Lightening lives up to her name and is perfect for an action loving duo or small team looking to venture into the racing world. The First 35 has not abandoned any of the qualities that were the success of its predecessors: seaworthy on all seas, designed for cruising and adaptable for racing. The boat is incredibly spacious with her two double cabins and saloon equal in size to that of the First 40. Enjoy her thirty five feet, and her surprisingly elegantly and ingeniously fitted interior. Recently fitted with the very latest B&G H5000 electronics and selection of racing sails, the boat is a thrill to sail, whilst still managing to be comfortable and spacious for family cruising

Italiano
La crociera incontra le corse in questa compatta Beneteau First 35. Impacchettando lotti per le sue dimensioni, è dotata di vele pronte per la gara e abbastanza spazio per i fine settimana all'ancora. Lightening è all'altezza del suo nome ed è perfetto per un duo amante dell'azione o un piccolo team che cerca di avventurarsi nel mondo delle corse. La First 35 non ha abbandonato nessuna delle qualità che sono state il successo dei suoi predecessori: seaworthy su tutti i mari, pensata per la crociera e adattabile alle corse. La barca è incredibilmente spaziosa con le sue due cabine doppie e il salone di dimensioni uguali a quello della First 40. Goditi i suoi trentacinque piedi e i suoi interni sorprendentemente eleganti e ingegnosi. Recentemente dotata dell'ultima elettronica B&G H5000 e della selezione di vele da corsa, la barca è un brivido per navigare, pur riuscendo ad essere confortevole e spaziosa per la crociera in famiglia

Française
Cruising rencontre la course dans ce compact Bénéteau First 35. Emballant beaucoup pour sa taille, elle est équipée de voiles prêtes pour la course et assez d’espace pour les week-ends à l’ancre. Lightening est à la mesure de son nom et est parfait pour un duo d’action aimant ou une petite équipe qui cherchent à s’aventurer dans le monde de la course. Le First 35 n’a abandonné aucune des qualités qui ont été le succès de ses prédécesseurs: en état de navigabilité sur toutes les mers, conçu pour la croisière et adaptable pour la course. Le bateau est incroyablement spacieux avec ses deux cabines doubles et salon de taille égale à celle de la First 40. Profitez de ses trente-cinq pieds, et son intérieur étonnamment élégamment et ingénieusement équipé. Récemment équipé de la toute dernière électronique B&G H5000 et d’une sélection de voiles de course, le bateau est un frisson à naviguer, tout en réussissant à être confortable et spacieux pour la croisière en famille

Deutsch
Cruising trifft Rennen in diesem kompakten Beneteau First 35. Sie packt Lose für ihre Größe und ist mit renntauglichen Segeln ausgestattet und bietet genügend Platz für Wochenenden vor Anker. Lightening macht ihrem Namen alle Ehre und ist perfekt für ein actionbegeistertes Duo oder ein kleines Team, das sich in die Rennwelt wagen möchte. Die First 35 hat keine der Qualitäten aufgegeben, die der Erfolg ihrer Vorgänger waren: seetüchtig auf allen Meeren, für Kreuzfahrten konzipiert und anpassungsfähig für den Rennsport. Das Boot ist unglaublich geräumig mit ihren zwei Doppelkabinen und Salon gleich groß wie die First 40. Genießen Sie ihre fünfunddreißig Fuß, und ihre überraschend elegant und genial ausgestattet Innenraum. Kürzlich mit der neuesten B&G H5000 Elektronik und einer Auswahl an Rennsegeln ausgestattet, ist das Boot ein Nervenkitzel zu segeln, während es immer noch gelingt, komfortabel und geräumig für Familienkreuzfahrten zu sein

Español
El crucero se une a las carreras en este compacto Beneteau First 35. Embalaje de lotes para su tamaño, viene equipado con velas listas para la carrera y suficiente espacio para los fines de semana en el ancla. Aligerar hace honor a su nombre y es perfecto para un dúo amante de la acción o un pequeño equipo que busca aventurarse en el mundo de las carreras. El First 35 no ha abandonado ninguna de las cualidades que fueron el éxito de sus predecesores: navegable en todos los mares, diseñado para crucero y adaptable para las carreras. El barco es increíblemente espacioso con sus dos camarotes dobles y salón igual en tamaño al de los primeros 40. Disfrute de sus treinta y cinco pies, y su interior sorprendentemente elegante e ingeniosamente equipado. Recientemente equipado con la última electrónica B&G H5000 y selección de velas de carreras, el barco es una emoción para navegar, mientras que todavía se las arregla para ser cómodo y espacioso para el crucero en familia

Россию
Круиз встречается с гонками в этом компактном Beneteau First 35. Упаковка много для ее размера, она поставляется оснащен гонки готовы паруса и достаточно места для выходных на якоре. Освещение живет до ее имени и идеально подходит для действий любящий дуэт или небольшая команда, глядя на предприятие в мире гонок. Первые 35 не отказались ни от одного из качеств, которые были успех его предшественников: мореходный на всех морях, предназначенных для крейсерской и адаптируемой для гонок. Лодка невероятно просторная с двумя ее двухместными каютами и салоном, равным по размеру, что и Первые 40. Наслаждайтесь ее тридцать пять футов, и ее удивительно элегантно и гениально оборудованы интерьера. Недавно оснащенный самым последним B'G H5000 электроники и выбор гоночных парусов, лодка волнение плыть, в то же время удается быть удобным и просторным для семейного круиза