
NAVIGATION AND ELECTRONICS:
Garmin 12 Multifunction screen
Volvo Penta joystick
VHF station
ENTERTAINMENT:
Audio Pack Fusion: Player MP3, AUX, USB + remote control
Speakers: saloon + cockpit
TV in saloon and master cabin
GALLEY AND WATER SYSTEM:
Kitchen: ceramic hob 230V, microwave 230V
Cockpit refrigerator (50 L -13 US Gal)
Electric grill on swiming platform
Quiet Flush electric toilet
PROPULSION, POWER AND AIR-CONDITIONING:
Bow thruster Quick
Trim level (2019)
Generator (230V 50Hz)
1 spare battery (110 Ah)
Air conditioning in saloon and cabins (230V 50Hz 16000 BTU)
Inverter (12/220V)
MOORING AND ANCHORING:
El. anchor windlass
Mooring anchoring kit
GENERAL:
Electric bathing platform
Teak on cockpit floor and swim platform
Sunbathing cushions on bow
Galley unit on bathing platform
Additional bench seat in cockpit (instead of the cockpit galley)
Underwater light
Porthole mosquito screen
Blinds: in saloon, galley, heads
The boat has sailed only in sweet water
Yacht is like new, still in warranty till 04/2021
Broker's commission (4% + VAT) excluded
NEW SERVICE @ ADS marine
POSSIBLE ARRANGEMENT OF VIDEO CALL WITH OUR BROKERS TO SHOW YOU THE BOAT IN REAL TIME.
ONLY ON APPOINTMENT.
Don't hesitate to call us!
We kindly invite you to contact us by e-mail or on our mobile phones bellow for any further information.
PARLIAMO ITALIANO, WE SPEAK ENGLISH, WIR SPRECHEN DEUTSCH
Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔/ Viber ✔) ITA / ENG / SLO / HR
Marina - 00385 91 911 0130 (WhatsApp ✔/ Viber ✔) ITA / ENG / DE / SLO / HR
info@ads-marine.com
The visit of the boat is possible with min 3 days previous notice (subject to prior sale)
Disclaimer
The Company provides the information about this boat in good faith, but cannot guarantee the accuracy of this information and the condition of the boat. The offer of this boat is subject to prior sale, price change or withdrawal of the offer without prior notice.
Price notes: Broker's commission (4% + VAT) excluded
Italiano
NAVIGATION AND ELECTRONICS:
Garmin 12 Multifunction screen
Volvo Penta joystick
VHF station
ENTERTAINMENT:
Audio Pack Fusion: Player MP3, AUX, USB + remote control
Speakers: saloon + cockpit
TV in saloon and master cabin
GALLEY AND WATER SYSTEM:
Kitchen: ceramic hob 230V, microwave 230V
Cockpit refrigerator (50 L -13 US Gal)
Electric grill on swiming platform
Quiet Flush electric toilet
PROPULSION, POWER AND AIR-CONDITIONING:
Bow thruster Quick
Trim level (2019)
Generator (230V 50Hz)
1 spare battery (110 Ah)
Air conditioning in saloon and cabins (230V 50Hz 16000 BTU)
Inverter (12/220V)
MOORING AND ANCHORING:
El. anchor windlass
Mooring anchoring kit
GENERAL:
Electric bathing platform
Teak on cockpit floor and swim platform
Sunbathing cushions on bow
Galley unit on bathing platform
Additional bench seat in cockpit (instead of the cockpit galley)
Underwater light
Porthole mosquito screen
Blinds: in saloon, galley, heads
The boat has sailed only in sweet water.
Yacht is like new, still in warranty till 04/2021
Commissione mediatore (4% + IVA) esclusa;
NEW SERVICE @ ADS marine
POSSIBLE ARRANGEMENT OF VIDEO CALL WITH OUR BROKERS TO SHOW YOU THE BOAT IN REAL TIME.
ONLY ON APPOINTMENT.
Don't hesitate to call us!
Vi invitiamo gentilmente a contattarci via e-mail o sui nostri telefoni cellulari per ulteriori informazioni.
PARLIAMO ITALIANO, WE SPEAK ENGLISH, WIR SPRECHEN DEUTSCH
Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔/ Viber ✔) ITA / ENG / SLO / HR
Marina - 00385 91 911 0130 (WhatsApp ✔/ Viber ✔) ITA / ENG / DE / SLO / HR
info@ads-marine.com
La visita della barca è possibile con min 3 giorni di preavviso precedente (soggetto alla vendita preventiva)
Disclaimer
La Società fornisce le informazioni su questa barca in buona fede, ma non può garantire l'accuratezza di queste informazioni e le condizioni della barca. L'offerta di questa barca è soggetta a vendita preventiva, variazione di prezzo o ritiro dell'offerta senza preavviso.
Française
NAVIGATION ET ÉLECTRONIQUE :
Garmin 12 Écran multifonction
Volvo Penta joystick
Station VHF
Divertissement:
Audio Pack Fusion: Lecteur MP3, AUX, USB + télécommande
Haut-parleurs: salon + cockpit
TV dans le salon et la cabine principale
GALÈRE ET SYSTÈME D’EAU :
Cuisine: plaque de cuisson en céramique 230V, micro-ondes 230V
Réfrigérateur cockpit (50 L -13 US Gal)
Gril électrique sur la plate-forme de natation
Toilettes électriques Quiet Flush
PROPULSION, PUISSANCE ET CLIMATISATION :
Propulseur d’arc rapide
Niveau de finition (2019)
Générateur (230V 50Hz)
1 batterie de rechange (110 Ah)
Climatisation dans le salon et les cabines (230V 50Hz 16000 BTU)
Onduleur (12/220V)
MOUILLAGE ET ANCRAGE :
El. souffle d’ancre
Kit d’ancrage d’amarrage
Généralités:
Plate-forme de bain électrique
Teck sur le plancher de cockpit et la plate-forme de natation
Coussins de bronzage sur l’arc
Unité de cuisine sur la plate-forme de bain
Siège de banc supplémentaire dans le poste de pilotage (au lieu de la cuisine du poste de pilotage)
Lumière sous-marine
Écran de moustique de hublot
Stores: dans le saloon, galère, têtes
Le bateau n’a navigué que dans l’eau douce
Yacht est comme neuf, toujours sous garantie jusqu’au 04/2021
Commission du courtier (4% + TVA) exclue
NOUVEAU SERVICE @ ADS marine
ARRANGEMENT POSSIBLE DE L’APPEL VIDÉO AVEC NOS COURTIERS POUR VOUS MONTRER LE BATEAU EN TEMPS RÉEL.
SEULEMENT SUR RENDEZ-VOUS.
N’hésitez pas à nous appeler!
Nous vous invitons à nous contacter par e-mail ou sur nos téléphones mobiles pour plus d’informations.
PARLIAMO ITALIANO, NOUS PARLONS ANGLAIS, WIR SPRECHEN DEUTSCH
Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔/ Viber ✔) ITA / ENG / SLO / HR
Marina - 00385 91 911 0130 (WhatsApp ✔/ Viber ✔) ITA / ENG / DE / SLO / HR
info@ads-marine.com
La visite du bateau est possible avec un préavis de 3 jours (sous réserve d’une vente préalable)
Avertissement
La Compagnie fournit les renseignements de bonne foi sur ce bateau, mais elle ne peut garantir l’exactitude de ces renseignements et l’état du bateau. L’offre de ce bateau est soumise à la vente préalable, au changement de prix ou au retrait de l’offre sans préavis.
Deutsch
NAVIGATION UND ELEKTRONIK:
Garmin 12 Multifunktionsbildschirm
Volvo Penta Joystick
UKW-Station
Unterhaltung:
Audio Pack Fusion: Player MP3, AUX, USB + Fernbedienung
Lautsprecher: Limousine + Cockpit
FERNSEHER in Salon und Meisterkabine
GALLEY UND WASSERSYSTEM:
Küche: Cerankochfeld 230V, Mikrowelle 230V
Cockpit Kühlschrank (50 L -13 US Gal)
Elektrogrill auf Schwimmplattform
Quiet Flush elektrische Toilette
ANTRIEB, LEISTUNG UND KLIMATISIERUNG:
Bugstrahlruder Quick
Trimmhöhe (2019)
Generator (230V 50Hz)
1 Ersatzakku (110 Ah)
Klimaanlage in Salon und Kabinen (230V 50Hz 16000 BTU)
Wechselrichter (12/220V)
ANLEGEN UND VERANKERN:
El. Ankerwinde
Ankeranker-Kit
Allgemein:
Elektrische Badeplattform
Teak auf Cockpitboden und Schwimmplattform
Sonnenkissen auf Schleife
Galeereneinheit auf Badeplattform
Zusätzlicher Sitz im Cockpit (anstelle der Cockpit-Galerie)
Unterwasserlicht
Porthole-Mückenschutz
Jalousien: im Salon, Imkombüsch, Köpfe
Das Boot ist nur in süßem Wasser gesegelt
Yacht ist wie neu, noch in Garantie bis 04/2021
Maklerprovision (4% + MwSt.) ausgeschlossen
NEUE DIENSTLEISTUNG - ADS marine
POSSIBLE ARRANGEMENT OF VIDEO CALL WITH OUR BROKERS TO SHOW YOU THE BOAT IN REAL TIME.
NUR NACH TERMINVEREINBARUNG.
Zögern Sie nicht, uns anzurufen!
Für weitere Informationen bitten wir Sie, uns per E-Mail oder auf unseren Mobiltelefonen zu kontaktieren.
PARLIAMO ITALIANO, WIR SPEAK DEUTSCH, WIR SPRECHEN DEUTSCH
Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔/ Viber ✔) ITA / ENG / SLO / HR
Marina - 00385 91 911 0130 (WhatsApp ✔/ Viber ✔) ITA / ENG / DE / SLO / HR
info@ads-marine.com
Der Besuch des Bootes ist mit min 3 Tage vor Ankündigung möglich (vorbehaltlich des Vorherigen Verkaufs)
Haftungsausschluss
Das Unternehmen stellt die Informationen über dieses Boot in gutem Glauben zur Verfügung, kann jedoch die Richtigkeit dieser Informationen und den Zustand des Bootes nicht garantieren. Das Angebot dieses Bootes unterliegt dem vorherigen Verkauf, der Preisänderung oder dem Widerruf des Angebots ohne vorherige Ankündigung.
Español
NAVEGACION Y ELECTRÓNICA:
Pantalla multifunción Garmin 12
Joystick Volvo Penta
Estación VHF
Entretenimiento:
Audio Pack Fusion: Reproductor MP3, AUX, USB + control remoto
Altavoces: berlina + cockpit
TV en salón y cabina principal
SISTEMA DE GALLEY Y AGUA:
Cocina: vitrocerámica 230V, microondas 230V
Refrigerador Cockpit (50 L -13 US Gal)
Parrilla eléctrica en plataforma de natación
Quiet Flush inodoro eléctrico
PROPULSION, POWER Y AIRE ACONDICIONADO:
Propulsor de proa Rápido
Nivel de recorte (2019)
Generador (230V 50Hz)
1 batería de repuesto (110 Ah)
Aire acondicionado en salón y camarotes (230V 50Hz 16000 BTU)
Inversor (12/220V)
MOORING Y ANCHORING:
El. anchor windlass
Kit de anclaje de amarre
General:
Plataforma de baño eléctrico
Teca en el suelo de la cabina y plataforma de natación
Cojines para tomar el sol en la proa
Unidad de galería en plataforma de baño
Asiento de banco adicional en la cabina (en lugar de la cocina de la cabina)
Luz subacuática
Pantalla de mosquitos de ojo de buey
Persianas: en salón, galera, cabezas
El barco ha navegado sólo en aguas dulces
El yate es como nuevo, todavía en garantía hasta el 04/2021
Comisión del corredor (4% + IVA) excluida
NUEVO SERVICIO - ADS marine
POSIBLE ARREGLO DE VIDEOLLAMADA CON NUESTROS CORREDORES PARA MOSTRARLE EL BARCO EN TIEMPO REAL.
SOLO EN LA CITA.
¡No dudes en llamarnos!
Le invitamos a ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico o en nuestros teléfonos móviles a continuación para obtener más información.
PARLIAMO ITALIANO, HABLAMOS INGLÉS, WIR SPRECHEN DEUTSCH
Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔ / Viber ✔) ITA / ENG / SLO / HR
Marina - 00385 91 911 0130 (WhatsApp ✔/ Viber ✔) ITA / ENG / DE / SLO / HR
info@ads-marine.com
La visita del barco es posible con min 3 días de antelación (sujeto a venta previa)
Renuncia
La Compañía proporciona la información sobre este barco de buena fe, pero no puede garantizar la exactitud de esta información y el estado del barco. La oferta de este barco está sujeta a la venta previa, cambio de precio o retirada de la oferta sin previo aviso.
Россию
НАВИГАЦИЯ И ЭЛЕКТРОНИКА:
Гармин 12 Многофункциональный экран
Джойстик Volvo Penta
Станция VHF
Развлечения:
Аудио Пакет Fusion: Игрок MP3, AUX, USB и пульт дистанционного управления
Динамики: салон и кабина
Телевизор в салоне и салоне
КАМБУЗ И СИСТЕМА ВОДОСНАБЖЕНИЯ:
Кухня: керамическая плита 230V, микроволновая печь 230V
Холодильник кабины (50 L -13 US Gal)
Электрический гриль на плавательной платформе
Тихий флеш электрический туалет
ДВИГАТЕЛЬ, ПИТАНИЕ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОЗДУХА:
Лук двигатель Быстрый
Уровень отделки (2019)
Генератор (230V 50 Гц)
1 запасная батарея (110 а)
Кондиционер в салоне и каютах (230V 50 Гц 16000 BTU)
Инвертор (12/220V)
ШВАРТОВКА И ЯКОРЬ:
El. якорная ветровка
Комплект для швартовки якорей
Общее:
Электрическая платформа для купания
Тик на полу кабины и плавательная платформа
Загорающие подушки на носу
Галлей блок на платформе для купания
Дополнительное место в кабине (вместо камбуз кабины)
Подводный свет
Экран комаров иллюминатора
Блайнды: в салоне, камбузе, головы
Лодка плыла только в сладкой воде
Яхта, как новая, все еще в гарантии до 04/2021
Брокерская комиссия (4% и НДС) исключена
НОВАЯ СЛУЖБА и ADS морской
ВОЗМОЖНО РАСПОЛОЖЕНИЕ ВИДЕОЗВОНКА С НАШИМИ БРОКЕРАМИ, ЧТОБЫ ПОКАЗАТЬ ВАМ ЛОДКУ В РЕЖИМЕ РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ.
ТОЛЬКО ПО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ.
Не стесняйтесь позвонить нам!
Мы приглашаем вас связаться с нами по электронной почте или по нашим мобильным телефонам для получения дополнительной информации.
PARLIAMO ITALIANO, МЫ ГОВОРИМ ПО-АНГЛИЙСКИ, WIR SPRECHEN DEUTSCH
Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔/ Viber ✔) ITA / ENG / SLO / HR
Марина - 00385 91 911 0130 (WhatsApp ✔ / Viber ✔) ITA / ENG / DE / SLO / HR
info@ads-marine.com
Посещение лодки возможно с мин 3 дней предыдущего уведомления (при условии предварительной продажи)
Отказ от ответственности
Компания предоставляет информацию об этой лодке добросовестно, но не может гарантировать точность этой информации и состояние лодки. Предложение этой лодки подлежит предварительной продаже, изменению цены или отзыву предложения без предварительного уведомления.
Cesta Solinarjev 6
Portoroz
Slovenia