1994 Ta Shing Taswell 58 Twin Cockpit18m

Seitenwände und Deckenverkleidung in Alcantara, Lederpolster im Salon, Eignerkabine mit Doppelkoje und Sitzgruppe, Gästekabine mit Doppelkoje, 2. Gästekabine mit Stockbetten, Crewkabine mit Einzelkoje, 3 WC Räume, 2 separate Duschen, Toiletten mit elektrischer Spülung und antibakteriellem Lectra Sanitär System / eine Elektrokochplatte / elektr. Motorraumlüfter, Cockpitbeleuchtung im Baum, 2 Salingleuchten, Heck-Beleuchtung am Geräteträger
/ 2. RAYTHEON XL70 Radar mit integriertem Plotter und Radom-Antenne am Mast mit 2 Monitoren je am Kartentisch und stb. Steuerstand, , RAYTHEON NRC 300A Empfänger, Satelliten-Telefon, RAYTHEON ESB-Funkgerät / HRO Watermaker 70 l/hr, 2 komplette Tauchgeräte/Flaschen, Verdunklungsrollos an allen Deckluken, seitlich klappbare Badeleiter am stb. Relingsdurchstieg, hydraulisch ausfahrbare Davits
Seitenwände und Deckenverkleidung in Alcantara, Lederpolster im Salon, Eignerkabine mit Doppelkoje und Sitzgruppe, Gästekabine mit Doppelkoje, 2. Gästekabine mit Stockbetten, Crewkabine mit Einzelkoje, 3 WC Räume, 2 separate Duschen, Toiletten mit elektrischer Spülung und antibakteriellem Lectra Sanitär System
Oven, Hob Gas Number of burners 3, Sink unit, Refrigerator 12V/220V, Freezer, Dish-washer, Extractor fan, Washing machine, Pressure washer heiss/kalt, Grill, eine Elektrokochplatte
Anchor CQR Heckanker, 2 weitere, Anchor chain Length 90 Ø 10, Electric bilge pump, Mechanical bilge pump, Electrical windlass hydraulisch, Deck washdown area, Propeller Number of blades 3 Folding prop
elektr. Motorraumlüfter, Cockpitbeleuchtung im Baum, 2 Salingleuchten, Heck-Beleuchtung am Geräteträger, Batteries Number 8 total Ah 1600, Shore power, Battery charger A 2 x VICTRON Batterieladegeräte, Generator kW 15 Zeise-Automatik, Inverter 1200W, 2 Batterien à 140 Ah ,zusätzliche Lichtmaschine
Fire extinguisher, Life raft Number of persons 6, Life Ring, Life jacket Number 7, Searchlight, Signal horn
Full battened main sail , Genoa I North, Storm head sail North, Gennaker 2x, Furling-jib system hydraulisch, Spinnaker pole, Spinnaker set-up, Winches, Bimini top, Spray hood, Lazy Jacks, Bow thruster, Air condition in allen Kabinen, Tender, Outboard HP 25, Davits, Gangway hydraulisch 300kg Hebefunktion uind Fernbedienung, Deck shower hot/cold, Swimming ladder, Swimming platform, Stereo system, TV, HRO Watermaker 70 l/hr, 2 komplette Tauchgeräte/Flaschen, Verdunklungsrollos an allen Deckluken, seitlich klappbare Badeleiter am stb. Relingsdurchstieg, hydraulisch ausfahrbare Davits

Neuerungen:
neues gelattetes Großsegel / 2 Reffs mit Lazy Jack, neue Fock, 5 flügeliger Drehflügel-Propeller von Max Prop, neue Rettungsinsel, 8 neue Batterien, Rigg Kontrolle, verschiedene Radiatoren der Klimaanlage erneuert/überholt, Teakdeck in beiden Cockpit`s , sowie andere Holzarbeiten im Schiff, komplettes Oberdeck neu lackiert (weiß), Rumpf poliert, 1 neuer 50`Fernseher im Salon mit Verkabelung, 1 intelligente "Oester" Fersehantenne, Alle wichtigen Pumpen erneuert (Druckwasser- elektr. Kühlschrank- Bilgen-Pumpe)

MWST ist bezahlt!

Preis Notizen: MwSt. enthalten

English
Side walls and ceiling cladding in Alcantara, leather upholstery in the saloon, owner's cabin with double bunk and seating area, guest cabin with double bunk beds, 2nd guest cabin with bunk beds, crew cabin with single bunk, 3 toilet rooms, 2 separate showers, toilets with electric flushing and antibacterial Lectra sanitary system / an electric hotplate / electr. Engine compartment fan, cockpit lighting in the tree, 2 saling lights, rear lighting on the equipment carrier
/ 2. RAYTHEON XL70 radar with integrated plotter and radome antenna on the mast with 2 monitors each at the card table and stb. Helm, , RAYTHEON NRC 300A receiver, satellite telephone, RAYTHEON ESB radio / HRO Watermaker 70 l/hr, 2 complete diving devices/bottles, blackout blinds on all deck hatches, laterally foldable bathing ladder on the stb. Railing passage, hydraulically extendable davits
Side walls and ceiling cladding in Alcantara, leather upholstery in the saloon, owner's cabin with double bunk and seating area, guest cabin with double bunk beds, 2nd guest cabin with bunk beds, crew cabin with single bunk, 3 toilet rooms, 2 separate showers, toilets with electric flushing and antibacterial Lectra sanitary system
Oven, Hob Gas Number of burners 3, Sink unit, Refrigerator 12V/220V, Freezer, Dish-washer, Extractor fan, Washing machine, Pressure washer hot/cold, Grill, one electric hotplate
Anchor CQR stern anchor, 2 more, Anchor chain Length 90 Ø 10, Electric bilge pump, Mechanical bilge pump, Electrical windlass hydraulic, Deck washdown area, Propeller Number of blades 3 Folding prop
elektr. Engine compartment fan, cockpit lighting in the tree, 2 saling lights, rear lighting on the implement carrier, Batteries Number 8 total Ah 1600, Shore power, Battery charger A 2 x VICTRON battery chargers, generator kW 15 Zeise automatic, inverter 1200W, 2 batteries à 140 Ah, additional alternator
Fire extinguisher, Life raft Number of persons 6, Life Ring, Life jacket Number 7, Searchlight, Signal horn
Full battened main sail , Genoa I North, Storm head sail North, Gennaker 2x, Furling-jib system hydraulic, Spinnaker pole, Spinnaker set-up, Winches, Bimini top, Spray hood, Lazy Jacks, Bow thruster, Air condition in all cabins, Tender, Outboard HP 25, Davits, Gangway hydraulic 300kg Lifting function uind Remote control, Deck shower hot/cold, Swimming ladder, Swimming platform, Stereo system, TV, HRO Watermaker 70 l/hr, 2 complete diving equipment/bottles, blackout blinds on all deck hatches, laterally foldable bathing ladder on the stb. Railing passage, hydraulically extendable davits

Innovations:
new battered mainsail / 2 reefs with lazy jack, new fock, 5 winged rotary wing propellers from Max Prop, new life raft, 8 new batteries, rig control, various radiators of the air conditioning renewed/overhauled, teak deck in both cockpits, as well as other woodwork in the ship, complete upper deck repainted (white), hull polished, 1 new 50' TV in the saloon with wiring, 1 intelligent "Oester" TV antenna, All important pumps renewed (pressurized water electr. Refrigerator bilge pump)

VAT is paid!

Italiano
Pareti laterali e rivestimento del soffitto in Alcantara, rivestimento in pelle nel salone, cabina armatoriale con doppia cuccetta e zona salotto, cabina ospiti con letti a castello matrimoniali, 2a cabina ospiti con letti a castello, cabina equipaggio con letto a castello singolo, 3 bagni, 2 docce separate, servizi igienici con scarico elettrico e sistema sanitario antibatterico Lectra / una piastra elettrica / elettrico. Ventilatore del vano motore, illuminazione del pozzetto nell'albero, 2 luci di sala, illuminazione posteriore sul portaattrezzi
/ 2. Radar RAYTHEON XL70 con plotter integrato e antenna radome sull'albero con 2 monitor ciascuno al tavolo della scheda e stb. Timone, , ricevitore RAYTHEON NRC 300A, telefono satellitare, radio RAYTHEON ESB / HRO Watermaker 70 l / hr, 2 dispositivi subacquei completi / bottiglie, tende oscuranti su tutti i portelli del ponte, scaletta da bagno pieghevole lateralmente sul stb. Passaggio ringhiera, gruette estensibili idraulicamente
Pareti laterali e rivestimento del soffitto in Alcantara, rivestimento in pelle nel salone, cabina armatoriale con letto a castello doppio e zona salotto, cabina ospiti con letti a castello matrimoniali, 2a cabina ospiti con letti a castello, cabina equipaggio con letto singolo a castello, 3 bagni, 2 docce separate, servizi igienici con scarico elettrico e sistema sanitario antibatterico Lectra
Forno, Piano cottura A gas Numero di fuochi 3, Lavello, Frigorifero 12V/220V, Congelatore, Lavastoviglie, Cappa aspirante, Lavatrice, Idropulitrice caldo/freddo, Grill, una piastra elettrica
Ancora CQR ancoraggio di poppa, 2 altro, Catena di ancoraggio Lunghezza 90 Ø 10, Pompa di sentina elettrica, Pompa di sentina meccanica, Salpa ancora idraulico elettrico, Area lavaggio coperta, Numero di pale dell'elica 3 Prop pieghevole
elektr. Ventilatore vano motore, illuminazione pozzetto nell'albero, 2 luci di sala, illuminazione posteriore sul portaattrezzo, Batterie Numero 8 Ah totale 1600, Potenza a terra, Caricabatterie A 2 x caricabatterie VICTRON, generatore kW 15 Zeise automatico, inverter 1200W, 2 batterie à 140 Ah, alternatore aggiuntivo
Estintore, Zattera di salvataggio Numero di persone 6, Salvagente, Giubbotto di salvataggio Numero 7, Proiettore, Tromba di segnalazione
Vela principale a stecche complete, Genova I Nord, Storm head sail North, Gennaker 2x, Avvolgimento idraulico, Spinnaker pole, Spinnaker set-up, Verricelli, Bimini top, Cappa spray, Lazy Jacks, Elica di prua, Aria condizionata in tutte le cabine, Tender, Fuoribordo HP 25, Davits, Passerella idraulica 300kg Funzione di sollevamento uind Telecomando, Doccia esterna caldo/freddo, Scaletta da bagno, Piattaforma di nuoto, Impianto stereo, TV, Dissalatore HRO 70 l / h, 2 attrezzatura subacquea completa / bottiglie, tende oscuranti su tutti i portelli del ponte, scaletta da bagno pieghevole lateralmente sul stb. Passaggio ringhiera, gruette estensibili idraulicamente

Innovazioni:
nuova randa malconcia / 2 reef con lazy jack, nuovo fock, 5 eliche ad ala rotante alata da Max Prop, nuova zattera di salvataggio, 8 nuove batterie, controllo rig, vari radiatori dell'aria condizionata rinnovati / revisionati, ponte in teak in entrambi i pozzetti, così come altre opere in legno nella nave, ponte superiore completo ridipinto (bianco), scafo lucido, 1 nuova TV da 50 'nel salone con cablaggio, 1 antenna TV intelligente "Oester", Tutte le pompe importanti rinnovate (elettr acqua pressurizzata. Pompa di sentina frigorifero)

L'IVA è pagata!

Française
Murs latéraux et revêtement de plafond en Alcantara, sellerie en cuir dans le salon, cabine du propriétaire avec double couchette et coin salon, cabine invité avec lits superposés doubles, 2ème cabine invité avec lits superposés, cabine équipage avec lits superposés simples, 3 toilettes, 2 douches séparées, toilettes avec chasse d’eau électrique et système sanitaire antibactérien Lectra / une plaque chauffante électrique / électrique. Ventilateur du compartiment moteur, éclairage du cockpit dans l’arbre, 2 feux de sécurité, éclairage arrière sur le porte-équipement
/ 2. Radar RAYTHEON XL70 avec traceur intégré et antenne radôme sur le mât avec 2 moniteurs chacun à la table des cartes et stb. Helm, , récepteur RAYTHEON NRC 300A, téléphone satellite, radio RAYTHEON ESB / HRO Watermaker 70 l / hr, 2 appareils / bouteilles de plongée complets, stores occultants sur toutes les trappes de pont, échelle de bain pliable latéralement sur le stb. Passage de garde-corps, davits extensibles hydrauliquement
Murs latéraux et revêtement de plafond en Alcantara, sellerie en cuir dans le salon, cabine du propriétaire avec double couchette et coin salon, cabine invité avec lits superposés doubles, 2ème cabine invité avec lits superposés, cabine équipage avec lits superposés simples, 3 toilettes, 2 douches séparées, toilettes avec chasse d’eau électrique et système sanitaire antibactérien Lectra
Four, Plaque de cuisson Au gaz Nombre de brûleurs 3, Unité d’évier, Réfrigérateur 12V / 220V, Congélateur, Lave-vaisselle, Hotte aspirante, Machine à laver, Nettoyeur haute pression chaud / froid, Grill, une plaque chauffante électrique
Ancre CQR ancre de poupe, 2 de plus, Longueur de la chaîne d’ancrage 90 Ø 10, Pompe de cale électrique, Pompe de cale mécanique, Guindeau électrique hydraulique, Zone de lavage du pont, Nombre de pales d’hélice 3 Hélice pliante
éléktr. Ventilateur du compartiment moteur, éclairage du cockpit dans l’arbre, 2 feux de sécurité, éclairage arrière sur le porte-outils, Batteries Numéro 8 total Ah 1600, Alimentation à quai, Chargeur de batterie A 2 x chargeurs de batterie VICTRON, générateur kW 15 Zeise automatique, onduleur 1200W, 2 batteries à 140 Ah, alternateur supplémentaire
Extincteur, Radeau de sauvetage Nombre de personnes 6, Anneau de sauvetage, Gilet de sauvetage numéro 7, Projecteur, Avertisseur sonore
Voile principale à battants complets, Gênes I Nord, Voile à tête d’orage Nord, Gennaker 2x, Système hydraulique à flèche d’enroulement, Poteau Spinnaker, Configuration Spinnaker, Treuils, Bimini top, Hotte de pulvérisation, Lazy Jacks, Propulseur d’étrave, Climatisation dans toutes les cabines, Tender, Hors-bord HP 25, Davits, Passerelle hydraulique 300kg Fonction de levage uind Télécommande, Douche de pont chaud / froid, Échelle de natation, Plate-forme de natation, Système stéréo, TV, HRO Watermaker 70 l/h, 2 équipements/bouteilles de plongée complets, stores occultants sur toutes les trappes de pont, échelle de bain pliable latéralement sur le stb. Passage de garde-corps, davits extensibles hydrauliquement

Innovations:
nouvelle grand-voile battue / 2 récifs avec vérin paresseux, nouveau fock, 5 hélices ailées à voilure tournante de Max Prop, nouveau radeau de sauvetage, 8 nouvelles batteries, contrôle de gréement, divers radiateurs de la climatisation renouvelés / révisés, pont en teck dans les deux cockpits, ainsi que d’autres boiseries dans le navire, pont supérieur complet repeint (blanc), coque polie, 1 nouveau téléviseur 50 'dans le salon avec câblage, 1 antenne TV intelligente « Oester », Toutes les pompes importantes ont été renouvelées (eau sous pression électrique. Pompe de cale du réfrigérateur)

La TVA est payée!

Español
Paredes laterales y revestimiento de techo en Alcántara, tapicería de cuero en el salón, cabina del propietario con litera doble y zona de estar, cabina de invitados con literas dobles, cabina de 2º huésped con literas, cabina de tripulación con litera individual, 3 habitaciones de aseo, 2 duchas separadas, inodoros con descarga eléctrica y sistema sanitario antibacteriano Lectra / una placa eléctrica / electr. Ventilador del compartimento del motor, iluminación de la cabina en el árbol, 2 luces de venta, iluminación trasera en el transportín del equipo
/ 2. Radar RAYTHEON XL70 con plotter integrado y antena de radomo en el mástil con 2 monitores cada uno en la mesa de cartas y stb. Timón, , receptor RAYTHEON NRC 300A, teléfono satelital, radio RAYTHEON ESB / HRO Watermaker 70 l / hr, 2 dispositivos / botellas de buceo completos, persianas opacas en todas las escotillas de la cubierta, escalera de baño plegable lateralmente en el stb. Paso de barandilla, pescantes extensibles hidráulicamente
Paredes laterales y revestimiento de techo en Alcántara, tapicería de cuero en el salón, cabina del propietario con litera doble y zona de estar, cabina de invitados con literas dobles, cabina de 2º huésped con literas, cabina de tripulación con litera individual, 3 cuartos de aseo, 2 duchas separadas, inodoros con descarga eléctrica y sistema sanitario antibacteriano Lectra
Horno, Placa de gas Número de quemadores 3, Unidad de fregadero, Refrigerador 12V / 220V, Congelador, Lavavajillas, Extractor de aire, Lavadora, Lavadora, Lavadora caliente / fría, Parrilla, una placa eléctrica
Anclaje CQR anclaje de popa, 2 más, Longitud de la cadena de anclaje 90 Ø 10, Bomba de achique eléctrica, Bomba de achique mecánica, Molinete eléctrico hidráulico, Área de lavado de la cubierta, Hélice Número de palas 3 Puntal plegable
elektr. Ventilador del compartimento del motor, iluminación de la cabina en el árbol, 2 luces de venta, iluminación trasera en el portaimplementos, Baterías número 8 total Ah 1600, Potencia en tierra, Cargador de batería A 2 x cargadores de batería VICTRON, generador kW 15 Zeise automático, inversor 1200W, 2 baterías à 140 Ah, alternador adicional
Extintor de incendios, Balsa salvavidas Número de personas 6, Anillo salvavidas, Chaleco salvavidas Número 7, Reflector, Bocina de señal
Vela principal batida completa, Génova I Norte, Vela de cabeza de tormenta Norte, Gennaker 2x, Sistema de pluma enrollable hidráulica, Poste Spinnaker, Configuración Spinnaker, Cabrestantes, Tapa Bimini, Capucha de pulverización, Lazy Jacks, Propulsor de proa, Aire acondicionado en todas las cabinas, Tender, Fuera de borda HP 25, Pescantes, Gangway hidráulico 300kg Función de elevación uind Control remoto, Ducha de cubierta caliente / fría, Escalera de natación, Plataforma de natación, Sistema estéreo, TV, HRO Watermaker 70 l/hr, 2 equipos de buceo completos/botellas, persianas opacas en todas las escotillas de cubierta, escalera de baño plegable lateralmente en el stb. Paso de barandilla, pescantes extensibles hidráulicamente

Innovaciones:
nueva vela mayor maltratada / 2 arrecifes con gato perezoso, nuevo fock, 5 hélices de ala rotativa alada de Max Prop, nueva balsa salvavidas, 8 baterías nuevas, control de plataforma, varios radiadores del aire acondicionado renovados / revisados, cubierta de teca en ambas cabinas, así como otros trabajos de madera en el barco, cubierta superior completa repintada (blanca), casco pulido, 1 nuevo televisor de 50 'en el salón con cableado, 1 antena de TV inteligente "Oester", Todas las bombas importantes renovadas (electr de agua a presión. Bomba de achique frigorífico)

¡Se paga el IVA!

Россию
Боковые стенки и облицовка потолка в алькантаре, кожаная обивка в салоне, каюта владельца с двуспальной двухъярусной кроватью и зоной отдыха, гостевая каюта с двуспальными двухъярусными кроватями, 2-я гостевая каюта с двухъярусными кроватями, каюта экипажа с односпальной двухъярусной кроватью, 3 туалетные комнаты, 2 отдельных душа, туалеты с электрическим смывом и антибактериальной санитарной системой Lectra / электрическая плита / электрика. Вентилятор моторного отсека, освещение кабины в дереве, 2 габаритных фонаря, заднее освещение на носителе оборудования
/ 2. Радар RAYTHEON XL70 со встроенным плоттером и обтекательной антенной на мачте с 2 мониторами каждый на карточном столе и приставке. Шлем, , приемник RAYTHEON NRC 300A, спутниковый телефон, радио RAYTHEON ESB / HRO Watermaker 70 л / ч, 2 комплектных водолазных устройства / бутылки, затемняющие жалюзи на всех палубных люках, боково складывающаяся лестница для купания на стеллате. Проход перил, гидравлически выдвижные шлюпбалы
Облицовка боковых стен и потолков из алькантары, кожаная обивка в салоне, каюта владельца с двуспальной двухъярусной кроватью и зоной отдыха, гостевая каюта с двуспальными двухъярусными кроватями, каюта 2-го гостя с двухъярусными кроватями, каюта экипажа с односпальной двухъярусной кроватью, 3 туалетные комнаты, 2 отдельных душа, туалеты с электрическим смывом и антибактериальной санитарной системой Lectra
Духовка, Газовая плита Количество конфорок 3, Мойка, Холодильник 12В/220В, Морозильная камера, Посудомоечная машина, Вытяжной вентилятор, Стиральная машина, Мойка высокого давления горячая/холодная, Гриль, одна электрическая плита
Якорь CQR кормовой якорь, 2 подробнее, Длина якорной цепи 90 Ø 10, Трюмный насос электрический, Трюмный насос механический, Гидравлический брашпиль, Площадь промывки палубы, Количество лопастей гребного винта 3 Складной опорный <бр / >электровик. Вентилятор моторного отсека, освещение кабины в дереве, 2 светофора, заднее освещение на держателе навесного оборудования, аккумуляторы No 8 всего Ач 1600, Питание на берегу, Зарядное устройство A 2 x Зарядные устройства VICTRON, генератор кВт 15 Zeise автоматический, инвертор 1200 Вт, 2 батареи à 140 Ач, дополнительный генератор переменного тока
Огнетушитель, Спасательный плот Количество человек 6, Спасательный круг, Спасательный жилет No 7, Прожектор, Сигнальный звуковой сигнал
Полностью обшитый обрешеткой основной парус, Genoa I North, Штормовой парус Север, Gennaker 2x, Гидравлическая система сворачиваемого стрелы, Полюс Спинакера, Установка Spinnaker, Лебедки, Верх бимини, Распылитель капюшон, Ленивые домкраты, Подруливающее устройство в носовой части, Кондиционер во всех каютах, Тендер, Подвесной шлюп HP 25, Davits, Трап гидравлический 300 кг Подъемная функция uind Пульт дистанционного управления, Душ на палубе горячий / холодный, Плавательная лестница, Плавательная платформа, Стереосистема, Телевизор, HRO Watermaker 70 л/ч, 2 комплектных водолазных снаряжения/бутылки, затемняющие жалюзи на всех палубных люках, боково складывающаяся лестница для купания на скатах. Проход перил, гидравлически выдвижные шлюпбалы

Новшества:
новый потрепанный грот / 2 рифа с ленивым домкратом, новый fock, 5 крылатых винтокрылых винтов от Max Prop, новый спасательный плот, 8 новых батарей, управление буровой установкой, различные радиаторы кондиционера обновлены / отремонтированы, тиковая палуба в обеих кабинах, а также другие деревянные конструкции на корабле, полированная верхняя палуба перекрашена (белая), корпус отполирован, 1 новый 50-дюймовый телевизор в салоне с проводкой, 1 интеллектуальная телевизионная антенна «Oester», Все важные насосы обновлены (напорная вода электрифицирована. Трюмный насос холодильника)

НДС уплачен!